年度最佳家庭電影《旺卡》　中文配音不輸原版

冬季佳節將至，最適合全家大小觀賞的電影《旺卡》明天（6日）正式在台灣上映，片中打造出不可思議的旺卡世界，充滿無限想像、繽紛的色彩、靈活的歌舞，令人沉浸其中，讓人感到無比歡樂。國外影評盛讚：「實在是太棒了，一定能讓全家人都很開心」；「現在要娛樂小孩太難了，但《旺卡》盡全力成為年度最佳家庭電影，在我看來它成功了！」。 《旺卡》故事將向觀眾介紹尚未創立巧克力冒險工廠的少年威利旺卡，戴著破舊禮帽、身穿燕尾服、充滿怪點子的他，滿懷夢想地來到名為「美食天地」的糖果王國，希望與全世界分享他的巧克力，一點一滴改變世界。 ▲《旺卡》劇照。（圖／華納兄弟影業提供） 片中由提摩西夏勒梅飾演威利旺卡，有許多令人驚喜的歌唱及舞蹈戲份。提摩西夏勒梅分享：「這是我演過在肢體上最具挑戰性的作品了，而且是每場戲都挺耗體力的，這並不是要喊累，只是陳述事實。當然，這就是角色本身的熱情所在，沒有一場戲是靜態的，這樣挺好的，很適合這個故事，對於演員來說，也學到很棒的一課。」 在《旺卡》中所呈現的世界及故事，是由導演保羅金極具遠見的理念貫穿而成，對這項作品充滿熱情。提摩西夏勒梅表示：「在保羅的帶領下，他指揮這些大型舞戲，傳遞出美好的熱情，讓片中的演出表現得精彩絕倫；他並不是從批判性的角度出發，而是想把歡樂帶給這個世界，就像是一盞很棒的指路燈。」 導演保羅金也說：「我希望《旺卡》能為觀眾帶來的感受，就像第一次讀到《巧克力冒險工廠》時一樣的感受。我希望觀眾看這部電影時會大笑，會非常開心，會看到不凡又獨特的景象。我也希望觀眾走出戲院時，會感到這個世界有了更多的希望。」 《旺卡》中文配音版也將同步在台灣上映，聲音指導及選角都是一時之選，包含由知名配音員康殿宏擔任對白導演，知名阿卡貝拉合唱團《歐開合唱團》男低音馮瀚亭擔任歌唱導演，「音樂劇小王子」周家寬聲演威利旺卡，新生代演員李玲葦聲演小麵等。上週末舉辦中文配音版全台試映會後，也大獲好評，觀眾表示：「角色的歌唱、台詞、語氣都與原音版非常相近」、「完全無違和感」、「聲音特色鮮明」、「中文歌曲好聽」、「語速和緩易懂」、「非常適合全家一起觀賞」。