「骰子」正確讀音竟非「ㄕㄞˇ」?國小課本標注引發家長熱議
國小習作「骰子」注音,引起熱烈討論。示意圖/pixabay
國小習作「骰子」注音,引起熱烈討論。示意圖/pixabay
(鉅聞天下/綜合報導)孩子的回家作業時常讓家長傷透腦筋,不僅題目難度超乎預期,有時連基本讀音都會顛覆大人的認知。近日一名網友在社群平台分享國小數學習作的內頁照片,意外發現題目中「骰子」的注音標示為「ㄊㄡˊ子」,與多數人從小習慣的「ㄕㄞˇ子」唸法截然不同,讓她驚呼:「以前到底是誰教我們念『ㄕㄞˇ』的?」貼文迅速引爆討論。
從該張習作照片可見,題目內容為計算骰子數字總和,所有文字皆附有注音標示,其中「骰子」清楚標註為「ㄊㄡˊㄗ」,這位網友還特地用紅筆將其圈起,表達自己的震驚。貼文曝光後,不少人立即查詢教育部《重編國語辭典修訂本》與《國語辭典簡編本》,結果證實「骰子」的標準注音確實為「ㄊㄡˊㄗ」,漢語拼音為「tóuzi」。辭典中也特別說明,此詞常與「色子(ㄕㄞˇㄗ)」混同使用,「骰子」亦可寫作「色子」或「色數兒」。
有網友進一步解釋,「色(ㄕㄞˇ)子」與「骰(ㄊㄡˊ)子」其實是兩個不同的詞,主要因字形不同而有不同讀音,若唸「ㄕㄞˇ」對應的是「色」字,唸「ㄊㄡˊ」對應的才是「骰」字。也有人從方言角度佐證,指出從閩南語中「十八骰子」的發音就能知道應唸作「ㄊㄡˊ」。
其他網友紛紛留言表示:「長知識了,但以後說『ㄊㄡˊ子』會不會被當成異類!」「還記得某天國文課老師告訴我們『骰、呱、仔』這幾個字改變了唸法,因為班上有人綽號叫『仔仔』,所以印象特別深刻。」也有人建議:「大家可以用閩南語念念看,就會明白了。」這場讀音之爭讓不少家長坦言,陪孩子寫作業的過程中,自己也跟著重新上了一課。
Copyright © 2022~2026 好好聽文創傳媒股份有限公司 All Rights Reserved.