台越學術攜手合作　首部中文版「越南文學史略」正式問世

國立台灣師範大學於11日舉辦「越南文學史略」新書發表會，這部由台灣與越南學者聯手編撰的著作，是首部以中文書寫的越南文學史專書，為兩國在文學與文化領域的交流寫下嶄新里程碑。台師大文學院院長須文蔚在致詞中表示，期盼以此書為起點，持續深化台越雙方的學術合作與文化對話。發表會當天嘉賓雲集，包括河內國家大學人文社會科學大學文學系主任阮秋賢、河內師範大學副校長阮伯強、中山大學文學院副院長羅景文、萬卷樓圖書公司總經理張晏瑞及台灣中文學會秘書長劉柏正等人皆親臨現場共襄盛舉。須文蔚特別提到，本書的關鍵推手為成功大學中文系特聘教授陳益源，惜因健康因素未能親自出席。陳益源多年來致力推動「台灣文學史在越南出版、越南文學史在台灣出版」的雙向交流願景，此次新書發表正是實現他長年心願的重要一步。阮秋賢指出，這項始於2016年的跨國合作計畫，象徵越南文學研究在台灣正式扎根。她認為此書不僅具有學術價值，更能幫助在台越南裔青年重新認識自身文化根源、建立文化認同與自信，具有深遠的社會意義。阮伯強則特別帶來一組復刻版「黎氏王朝故宮龍鳳雕像」，說明這是越南重要的文化象徵，而陳益源更是首位獲越南官方授予三件雕像的外國學者。阮伯強代表將其中的「龍首雕像」致贈須文蔚，期許兩校未來能展開更多元、更緊密的互動與合作。阮伯強致詞時也感念陳益源對此計畫的全心投入，透露陳益源在病倒前一天仍傳訊息關心出版進度，令人動容。他並宣布，越南河內師範大學出版社未來將出版「陳益源選集」，以表彰其四十年來對越南文學研究的卓越貢獻。