AI鳥語翻譯機揭環境危機 北教大實小動畫奪信誼兒童動畫獎特優

第17屆信誼兒童動畫獎頒獎典禮今日盛大舉行，本屆賽事吸引來自全球102個國家、共1618件作品角逐，其中國際作品1530件、台灣作品88件，收件規模再度刷新歷屆紀錄。國立台北教育大學附設實驗小學團隊以動畫作品「啾啾翻譯機」脫穎而出，榮獲兒童創作組特優殊榮。「啾啾翻譯機」以充滿童趣的科技想像為起點，講述主角運用AI技術嘗試翻譯鳥類語言的故事。過程中歷經多次誤判與反覆除錯，主角最終成功解讀鳥兒的心聲，卻發現牠們正在控訴都市綠地日益縮減以及氣候愈趨炎熱的困境。作品巧妙地將人工智慧的奇想與環境保護議題相互串聯，展現出孩子們對生態永續的深刻關懷。同獲兒童創作組特優的還有木子禾親子共學團體創作的「小雨滴的旅行」，故事從一顆與眾不同的愛心形小水滴展開，透過一段奇幻冒險歷程，將「接納自我」與「肯定差異」等抽象觀念化為溫暖動人的敘事，傳遞出鼓勵孩子擁抱獨特性的正向力量。專業組首獎則由印度導演乘雷許．艾里亞特（SureshEriyat）的作品「DesiOon（聽羊毛在唱歌）」摘下。該片以真實羊毛素材製作停格動畫，搭配印度傳統民謠，細膩描繪時代變遷下人與土地之間的深厚情感。導演透過預錄影片分享創作理念，指出作品呈現了人類過去與動物、大自然和諧共生的美好景象，對照當今氣候變遷帶來的種種災難，期盼藉此提醒世人，與自然萬物和平共處才是通往未來的唯一道路。信誼基金會營運長廖瑞文表示，信誼兒童動畫獎自2009年創設以來，逐步從國內擴展為國際徵獎規模，並增設台灣兒童創作獎項，如今已發展成為全球兒童動畫創作者交流切磋的重要平台。今年參賽作品涵蓋世界各地不同文化區域，不僅展現多元創意能量，更成為觀察國際動畫發展趨勢的重要窗口。