日本隊在本屆世界棒球經典賽(WBC)8強賽中不敵委內瑞拉,衛冕之路提前畫下句點。大谷翔平在該場比賽第9局成為全隊最後一個出局數,令人惋惜。賽後沉澱一日,他於16日透過個人Instagram發文,向球迷、隊友及對手表達誠摯心意。
大谷在貼文中附上多張日本隊的珍貴照片,包括與山本由伸擊掌互勉、與隊友歡慶得分等畫面。他首先感謝一路不離不棄的球迷,表示大家的加油聲是推動球隊每日前進的最大動力。同時,他也坦率面對這次未能如願的結果,直言這讓他深刻體認到自身的不成熟與不足之處。
除了向球迷致謝,大谷也特別提及並肩作戰的隊友、教練團以及所有在幕後默默付出的工作人員。他感性表示,儘管集訓與比賽的時間並不算長,但能夠披上日本代表隊戰袍,與眾人一同在球場上拚搏,是他由衷珍惜且感激的寶貴經歷。
大谷在文末也展現了運動家風範,向從小組賽階段起交手的各國選手與球迷致上敬意,並特別恭喜擊敗日本順利晉級的委內瑞拉隊,寫下「恭喜贏球的委內瑞拉各位」,展現大將之風。
以下為大谷翔平發文全文翻譯:「各位球迷,謝謝你們的支持。大家的加油聲,每一天都在背後推著我們前進。沒能達到想要的結果,我深刻感受到自己的不足。也要感謝所有球員、監督、教練,以及一路支撐這支球隊的所有工作人員。雖然相處時間不長,但能以日本代表身分和大家一起打棒球,這段經驗我由衷感謝。真的非常謝謝大家。另外,也要向從第一輪一路交手的各國球員,以及所有球迷朋友致上感謝。還有,恭喜贏球的委內瑞拉各位。」
儘管日本隊未能延續連霸榮光,但大谷翔平在賽後以真誠謙遜的態度面對結果,不僅向所有支持者表達感恩,也對擊敗自己的對手送上祝福,再次展現他在球場內外皆令人敬佩的風範。
Copyright © 2022~2026 好好聽文創傳媒股份有限公司 All Rights Reserved.