楊麗音為停格動畫《我是陳派派》獻聲 配音罵小孩戲份頻頻「燒聲」

台灣睽違35年推出全新世界級停格動畫影集《我是陳派派》，由小公視與金馬獎最佳動畫短片導演黃勻弦聯手打造。金鐘影后楊麗音在劇中為派派媽媽配音，她透露配音過程需比一般戲劇演出更加誇張，尤其在罵小孩的片段常常「燒聲」。這部動畫影集耗時20個月、累積1萬5000小時工時，拍攝超過8萬8000張照片精心製作而成。故事以台灣鄉村生活為背景，透過小女孩派派的視角，展現孩子豐富的想像力與好奇心。劇情真實呈現生活中常見的議題與情緒，包括家庭糾紛、同儕競爭、親人離世、容貌焦慮以及鄉村隔代教養等現象。導演黃勻弦表示：「停格動畫是一種很誠實的表現形式，所以在感情表達上也希望能保持一致且健康。我們不會使用魔法解決問題，也不會讓角色唱個歌就能解決所有困難，因為這些情節不會出現在現實生活中。如果一直用夢幻情節包裝，小孩長大後容易感到挫折，會不斷疑惑為何自己無法像動畫中那樣點一下魔法就能解決問題。」楊麗音分享動畫配音的心得：「動畫配音比起戲劇或電影演出，聲音表情張力必須更大一些、音調更高，像是喘息聲與罵小孩的場景，必須比演戲更大聲且配合角色動作更加誇張。」她也透露，在配音派派媽罵小孩的片段時經常「燒聲」。《我是陳派派》將於2025年1月3日起，每週六晚上7時在小公視頻道播出，每次播放2集，同時在小公視YouTube頻道及公視+平台同步上線。