菊池雄星返鄉演講勉勵青年：堅持不懈是成功唯一途徑

洛杉磯天使左投菊池雄星於11月30日回到家鄉岩手縣盛岡市，參加東北7家報社協議會舉辦的論壇，以「因為是岩手，所以能做到」為題進行演講。約400名聽眾中包括他小學時期所屬少年棒球隊的孩子們，菊池分享了自己克服逆境的經歷，鼓勵後輩「持續相信自己的可能性」。菊池回憶道：「岩手在棒球界被視為弱旅，甲子園抽籤若抽到岩手隊，對手會慶幸能輕鬆獲勝。」他透露，國中二年級時宣告「將來要成為職業棒球選手」的夢想曾遭到嘲笑。即使進入大聯盟後，初期成績不佳時也面臨質疑：「剛去美國時，最初幾年表現不理想，有人說雄星很快就會回來吧。」菊池以大谷翔平為例說明：「像道奇的大谷翔平選手，也曾被認為投打二刀流是不可能的。所有成就一番事業的人，都曾被嘲笑或經歷逆境。即使現在仍會遇到困難，我也提醒自己，大家都是這樣走過來的。無論做什麼，最重要的是堅持到底。平凡人想要出頭，只有這一條路。正因為我沒有放棄，才有今天的我。」談到自己最重視的價值，菊池強調：「我最看重的是『持續下去的能力』，無論做什麼都要堅持，想要成功，只有這條路。」回憶高中代表花卷東高中參加甲子園比賽的經歷，他說：「比賽結束回到家鄉時，總有許多人迎接我們，對我說『感動了』『受到勇氣』，這至今仍是我的力量。」去年，菊池在岩手縣花卷市自費興建室內棒球訓練設施，為東北地區青少年提供冬季訓練環境。他表示這是源於已故父親的叮嚀：「岩手的人們在好時壞時都支持你，要好好珍惜岩手。」關於未來職業生涯，菊池表示希望能在支持者的祝福中結束，但隨即幽默地補充：「不過我還不會退休，我要再打16年，到50歲！」當被問及明年3月的世界棒球經典賽是否可能參戰時，菊池回應：「正面方向在討論中，或許不久後就能進入可談的時機。」