七夕在日本：許願祈福的傳統節日，而非告白良機

每年7月7日，日本各地會掛滿寫有願望的彩色短冊和裝飾精美的竹枝，這就是日本傳統的七夕節（たなばた）慶祝景象。近期，不少網友在社交平台分享了他們在日本看到的七夕風景。然而，與許多人的想像不同，這個節日在日本並非浪漫告白的日子。日本的七夕源自中國的「乞巧節」，融合了牛郎織女的愛情傳說和日本古老的「棚機津女」儀式。這一節日早在奈良時代就被引入日本宮廷，後來逐漸普及於民間。到了江戶時代，七夕更被列為「五節供」之一，成為全民祈福許願的重要節日。在日本，七夕的核心活動是許願而非表達愛意。人們會在彩色紙條「短冊」上寫下願望，如「考試合格」、「健康平安」或「成為漫畫家」等，然後將其綁在竹枝上。竹枝上還會掛上各種象徵不同祝福的裝飾品，包括吹流、紙衣、網飾和千羽鶴等，分別代表手藝精進、商業興盛或無病息災。與中國將七夕視為「情人節」不同，日本人將這一天主要視為「祈願日」。雖然七夕源自牛郎織女的愛情故事，但在實際文化中，它並未特別與告白或情侶約會聯繫起來。甚至有都市傳說提醒人們，七夕當天不適合告白或求婚。在日本，表達愛意的最佳時機是2月14日的情人節和3月14日的白色情人節。情人節時女生會送巧克力（包括真心巧克力和義理巧克力），而白色情人節則由男生回禮。這才是日本傳統的「愛意傳遞」方式。七夕在日本是一個富有文化內涵和祈福意義的節日。如果您正在日本旅行，不妨留意那些飄揚在竹枝上的短冊，也可以跟隨當地習俗，寫下自己的願望。或許，願望成真的喜悅比告白的浪漫更加難忘！