大谷翔平的前翻譯水原一平於當地時間6月16日正式入獄服刑,恰巧與大谷翔平重返投手丘、恢復二刀流的日子相同,引發日本網友熱烈討論。
根據美國聯邦監獄局(BOP)公布的資訊,水原一平已被收押至賓夕法尼亞州的聯邦監獄。他因銀行詐欺罪與逃漏稅罪,被判處4年9個月有期徒刑。水原曾從大谷的銀行帳戶擅自轉出資金,最終需賠償大谷翔平約1700萬美元(約台幣5.6億元)。
日本網友對這一時間巧合感到驚訝,有人在社交媒體上評論:「投手大谷翔平復出的日子,竟然和水原一平被關進賓州聯邦監獄的日子是同一天……是故意安排的嗎?」
據日本媒體《FNN》報導,水原方面曾請求在加州南部服刑,理由是「希望能方便與家人、熟人見面」,但最終被安排至美國東岸。分析認為,美國當局可能是刻意避開道奇球迷集中的西岸地區,以降低水原在獄中可能面臨的人身風險。
水原一平原定於今年3月入獄,但曾獲准兩度延期,具體原因未對外公開。他服刑的阿倫伍德低警戒級監獄是男性專用設施,主要收容白領或非暴力型罪犯,目前約有970名囚犯。服刑結束後,水原預計將被強制遣返回日本。