一部經典，曾有人用生命護送

今天我們翻開佛經，或用手機搜尋經文，只需幾秒鐘。但在一千多年前，一部經典要跨越國界、語言與漫長路途，可能要付出難以想像的代價。《楞嚴經》傳入中國的故事，就流傳著這樣一段令人動容的因緣。 相傳唐代印度高僧般剌密諦法師，得知中國智者大師曾為求《楞嚴經》，在天台山面向西方禮拜十八年，深受感動，發願將此經傳到中國。然而當時珍貴典籍受到嚴格管制，法師攜經出境曾遭查扣；嘗試背誦經文傳出，也未能如願。幾經挫折，他仍沒有放棄。 依後世傳統記載，般剌密諦最後將經文寫在極細的白布上，割開手臂藏入肌肉，待傷口癒合後再度出發，終於在唐中宗神龍元年，也就是西元705年抵達廣州。這段「剖臂藏經」的故事帶有傳說色彩，史料細節亦有不同說法，但般剌密諦與《楞嚴經》漢譯及流傳的因緣，長久以來一直為佛教界所傳述。 我們今天讀一頁經文很容易，卻很少想到，眼前的一字一句，可能走過千山萬水，也凝聚歷代譯經者、護法者與弘法者的心血。古人求法，求的是慧命；傳法，想到的是讓後世眾生也有聞法的因緣。 所以讀經，不妨多一分珍惜。經典能夠穿越千年來到我們手中，本身就是一場漫長的接力。前人千辛萬苦把法傳下來，我們若能讀懂一句、實踐一句，再把有益的智慧分享出去，也是在延續這一棒法脈。 《楞嚴經大白話》第三集 / 般剌密諦法師捨身傳經：一部經典傳入中國的艱辛因緣  ＊邀請您下載《鉅聞天下新聞網》App，點我下載 App，或 加入Line 好友，每天為您推薦有價值的好新聞。