當「母親」從台灣變成擋箭牌

民進黨歷史裡，「母親」一直是很重的字。 1989年鄭南榕自焚，妻子葉菊蘭離開廣告界，投入立委選舉。她最經典的一張文宣是黑白照片，最上方的大黑字寫著：「請你陪我打一場母親的戰爭」。 畫面中，她替9歲的女兒鄭竹梅綁上寫著「新國家運動」的頭帶。照片裡沒有人哭喊，構圖反而很克制：一個失去丈夫的妻子，把悲痛變成「為下一代而戰」的力量。 這張文宣是視覺修辭的經典範例。它不賣政見，而是把妻子、母親、公共行動者三個身分連成一條敘事線。 情緒很沉重，畫面卻很冷靜，所以更有力量。這就是後來常說的「痛苦的妻子、堅強的母親」。重點在於，這位母親的戰爭從來不是為了自己的家，而是為了大家的孩子。後來黨內稱她為「國母」，這個稱號的份量來自犧牲。 「母親」在民進黨的語言裡還有另一層意思：土地。 戒嚴時期，海外黑名單人士有家歸不得，〈黃昏的故鄉〉成了他們排解鄉愁的歌。後來，蔡振南的〈母親的名叫台灣〉唱出「母親是山，母親是海」，母親和這塊土地合成同一個形象。 今年9月19日，民進黨創黨40週年音樂會的篇章就叫「母親台灣」，從〈黃昏的故鄉〉一路唱到〈母親的名叫台灣〉。不到三週，「母親」又出現在新聞裡，語氣卻完全變了。 民眾黨團爆料，僑委會委員長徐佳青讓未滿14歲的兒子用「攝影官」名義隨她出訪，丈夫唐博偉不是駐外人員，卻開駐美代表處的公務車。在這之前，她的兒子參加僑委會的東沙島營隊，已被監察院依《利益衝突迴避法》罰款10萬元。 外交部次長吳志中替她緩頰：「我們要理解，徐佳青委員長就是一個母親，14歲的兒子單獨在台灣，必須要負起照顧責任。」 攝影官和公務車的指控目前還沒有證實，外交部也表示沒有攝影官這回事，真相應該交給調查。但「她就是一個母親」這句話本身，就值得檢驗。 葉菊蘭請大家陪她打「母親的戰爭」，是把自己的家放進公共事務。吳志中說「她就是一個母親」，卻是請公共事務讓路給私人的家。同一個字，一個是「為大家放下自己的家」，一個是「請大家體諒我的家」。 照顧孩子當然沒有錯，職業母親出差時找不到人帶孩子的難處，很多人都懂。但一般公務員遇到同樣的情況，只能請假、托親友、自己出錢，不能用公家的名義或資源解決。如果「母親」可以讓高官得到例外，那就不是同理心，而是特權的說法。 這才是這次真正的考驗： 民進黨花了四十年建立「母親台灣」的道德敘事，現在能不能用同一把尺檢查自己人？葉菊蘭那一代讓「母親」成為道德資本，是因為她們付出了代價。如果今天的執政者把「母親」拿來當擋箭牌，耗掉的不只是一位官員的信用，還有整套政治語言的份量。 https://www.facebook.com/share/p/14vHP2G9Na7/?mibextid=wwXIfr   ＊邀請您下載《鉅聞天下新聞網》App，點我下載 App，或 加入Line 好友，每天為您推薦有價值的好新聞。