韓韶禧失言「黃泉路上無先後」嚇傻前輩！崔岷植、孫石熙當場語塞

(記者林瀚／綜合報導)南韓女星韓韶禧近日為宣傳新片登上廣播節目，沒想到與主持人、影帝崔岷植聊到年齡話題時，突然脫口一句俗語，讓現場兩位大前輩一時語塞。她隨即意識到自己說錯話，趕緊道歉，意外又真實的反應讓錄音現場笑成一片，也迅速成為韓網討論焦點。 本月17日，韓韶禧與崔岷植一同擔任MBC標準FM廣播節目《孫石熙的12點》嘉賓，為兩人共同主演的新電影《高年級實習生》宣傳。電影描述擁有37年工作資歷的銀髮實習生「基浩」，由崔岷植飾演，進入韓韶禧所飾演的時尚圈新秀「善宇」任職的公司後，兩人跨越年齡、世代及職場階級所發展出的故事。該片已於16日在南韓上映。 節目進行期間，主持人孫石熙詢問崔岷植：「在戲外有從韓素希身上學到什麼嗎？聽說你們當初還約定好要放下輩份拍戲。」崔岷植則分享與年輕演員合作時的感受，坦言：「與其說是學到，不如說是羨慕她的年輕。看到她時會忍不住想『如果我回到那個年紀，一定會更努力』，年輕人身上散發的那種純粹能量與朝氣真的不一樣。」 現年70歲的孫石熙聽完後，也笑著加入話題，對32歲的韓韶禧表示：「以我和崔岷植演員（64歲）的角度來看，真的很羨慕你（32歲）。」面對兩位前輩感嘆年輕真好，韓韶禧原本害羞道謝，接著卻冷不防開玩笑說出南韓俗語：「反正要去（黃泉）那裡是不分先後的。」 沒想到這句話一出口，現場氣氛瞬間凝結了一下，孫石熙先是一愣，隨後忍不住笑了出來，並趕緊提醒：「這種話可不能隨便說啊！」韓韶禧這才發現自己的玩笑似乎開得太直接，馬上慌張回應：「對不起！」她突如其來的發言，加上急忙道歉的反應，也讓錄音室眾人當場笑成一團。 除了節目中的爆笑插曲，韓韶禧也分享了與崔岷植合作後的心得。當主持人詢問她從前輩身上學到了什麼時，她坦言：「以前可能有些傲慢，自以為是在搞藝術；但在看到崔岷植前輩後，才深刻體會到『原來真正做藝術的人是這樣』。」 韓韶禧也表示，崔岷植私下展現出的純真與年輕心態，令她留下相當深刻的印象。她說：「前輩有時比我更純真，思維也比我更年輕。我希望等到了前輩那個年紀時，也能像他一樣优雅地老去。」一番真誠告白，也展現她對這位資深演員的敬重與欣賞。   ＊邀請您下載《鉅聞天下新聞網》App，點我下載 App，或 加入Line 好友，每天為您推薦有價值的好新聞。