馬祖「時光島影」特展登場　AI技術讓老照片重現島嶼記憶

（鉅聞天下／綜合報導）馬祖民俗文物館「時光島影」特展於今日正式開幕，展出數十張經AI影像生成與修復技術處理的馬祖老照片，將褪色的黑白影像轉化為色彩鮮明的歷史畫面，帶領觀眾重返島嶼昔日的生活場景。 連江縣政府文化處指出，本次特展以連江縣過去出版的3本老照片集為基礎，運用AI影像修復與生成技術，為陳舊的黑白照片注入色彩與細節。展覽內容涵蓋馬祖居民討海維生的傳統技藝、軍民共處的戰地日常，以及聚落地景的歷史風貌，每一幅影像都凝聚著馬祖人的集體記憶。 負責照片修復工作的曹寶泰，出身南竿鄉復興村，畢業於復興美工繪畫組，曾任職宏廣動畫公司，現為LiveABC集團美術總監。他運用深厚的美術專業，利用工作之餘投入馬祖老照片的修復計畫，歷時4個多月完成數百張照片的AI生成與修復，並從中精選部分作品進行展出。 曹寶泰在開幕式上感謝恩師陳玉嬌、促成展覽的國中學弟暨連江縣政府代理秘書長陳明傑，以及協助捐贈照片與參與修復作業的馬祖鄉親。他在講座中分享，修復老照片的過程猶如一場「認親大會」，從影像中看見已故或仍在世的親友，令他倍感親切；故鄉的地景地貌也在腦海中逐漸立體化，兒時回憶不斷湧現。他也提到，經AI修復後的照片中，人物表情往往帶著苦楚，讓人深刻感受到當年生活的艱辛。 不過曹寶泰也坦言，修復過程中最大的體悟是「AI會一本正經地胡說八道」。他舉例，AI曾將照片中的軍服修復成中國解放軍樣式，文字部分也出現錯誤，這些都需要耗費額外時間逐區修正。他強調，自己在馬祖成長的生活記憶，成為校正照片細節、使其更貼近真實的重要依據。他認為，AI僅能生成影像，卻無法進行篩選與判斷，也缺乏審美品味，最終必須為作品負責的仍然是人類。 「時光島影」特展自即日起展出至8月4日，地點位於南竿馬祖民俗文物館1樓特展室，歡迎民眾前往參觀，透過AI修復的影像穿越時空，重溫馬祖島嶼的往昔光影。 ▲特展「時光島影」16日起在馬祖民俗文物館登場，展出80多張以AI生成與修復的馬祖老照片。圖為展出的AI修復影像之一、早年軍民乘坐木殼構造的島際交通船景象。連江縣政府文化處提供