坦圖跟腱重傷不到10個月火速回歸 坦言復出低潮令人沮喪：我不是超人

波士頓塞爾提克23日以10分之差不敵明尼蘇達灰狼，賽後話題焦點卻集中在當家球星坦圖（JaysonTatum）身上。上賽季季後賽遭遇阿基里斯腱撕裂這項籃球員最恐懼的重傷，坦圖卻僅花費約10個月時間便提前重返球場，展現驚人的復原速度與堅定意志。然而回歸後的表現卻不如預期，讓他在賽後坦率吐露心聲：「我不是超人，一切都需要時間。」復出至今歷經8場比賽，坦圖繳出場均19.1分、8.9籃板、3.3助攻、1.1抄截的成績，帳面數據看似不差，但整體投籃命中率僅38.8%、三分球命中率更只有29.3%，雙雙創下生涯最低紀錄。面對灰狼一役，他全場16投僅6中，攻下16分、11籃板、2助攻、2抄截，手感依舊低迷。賽後坦圖坦承自己仍在努力找回昔日的比賽節奏。「當下真的很煎熬，你會試著不去想太多，只想做回原本的自己、找回那個熟悉的感覺，」他說，「我不是超人，所以這一切肯定需要時間。也許隔天回頭看，我能對自己多一點寬容，但在比賽當下，那種沮喪感確實很強烈。」坦圖也強調不會急於求成，而是選擇循序漸進地調整狀態。「我經歷的是最嚴重的傷勢之一，但我在10個月內就回來了，而且每場比賽都在進步、慢慢找回感覺。我當然希望一復出就是那個入選年度第一隊水準的自己，但那需要時間。」他進一步補充，「當初我沒有刻意加速復健進程，現在同樣不能急著要求一切立刻回到最佳狀態。我相信最終一切都會朝好的方向發展。」