魚露味道成文化橋樑　越南新住民媽媽透過圖書館志工服務跨越隔閡

來自越南的阮氏玄，20年前嫁到台灣後，面對語言不通、飲食習慣迥異等種種挑戰，適應過程充滿艱辛。她曾將家鄉常見的魚露帶來台灣，卻遭鄰居嫌棄氣味難聞，這段經歷至今仍讓她感到心酸。然而，她並未因此退縮，反而選擇主動走入社區，透過在新北市立圖書館擔任志工，用故事與文化分享打破偏見，逐步融入台灣社會。阮氏玄加入新北市立圖書館「新住民公益故事團」後，與來自不同國家的新住民姊妹攜手合作，共同創作名為「美味大冒險」的故事劇。這齣故事劇以美食為媒介，介紹台灣、越南、印尼、緬甸等地的飲食文化，讓觀眾了解不同文化背景下的飲食差異，體會每道料理背後承載的家鄉記憶與鄉愁滋味。阮氏玄坦言，離鄉背井的生活充滿不易，身為「外來的」媽媽要融入台灣社會更是困難重重。直到她開始在圖書館為小朋友講述家鄉故事、分享越南文化後，才真正感受到自己屬於這片土地。她也提到，婆婆十分支持她投入志工服務，認為這是一件積福報的好事。志工經歷不僅讓婆媳之間多了共同話題，也讓她有機會推廣越南文化，可說是一舉數得。新北市立圖書館館長吳佳珊表示，總館及各區分館目前正進行志工招募，報名期限至3月13日，預計招收160名志工。服務項目涵蓋讀者服務、圖書流通、外語導覽、中英文故事活動、學童課後陪讀、文獻修復及新住民志工等多元領域，歡迎熱愛閱讀的民眾踴躍加入志工行列，一同為社區服務貢獻心力。