台灣兒少短片「你吹Do,我吹Si」入圍第76屆柏林影展「新世代」競賽單元(Generation Kplus),成為今年台灣唯一入選柏林影展的作品。導演莊榮祚受訪時透露,創作靈感源自他兒時在直笛隊「吹得不好卻樂在其中」的回憶,期盼藉由這部作品為孩子注入勇氣,也讓觀眾重拾童年那份單純而美好的感動。
影片描述一名吹奏技巧不佳、卻執意留在直笛隊的女孩,與另一名技術出色、卻想離開的孩子相遇。兩人在一次次練習與相處中,逐漸找到繼續留在團隊裡的意義。吹直笛是許多台灣人求學階段的共同記憶,莊榮祚回憶自己當年雖被選入校隊,卻始終覺得吹得不夠好,但多年後再回頭看,那段時光之所以珍貴,並非在於表現優劣,而是與同伴在練習和合奏中建立起的深厚連結。他也以影片的外譯片名「Tutti」(合奏)點出作品核心——不同聲部從各自獨立到逐漸磨合,最終交融為和諧的樂音,正如孩子們透過理解與陪伴建立關係,匯聚成一股共同的力量。
談及投入兒童短片創作的起點,莊榮祚表示,他在大學時期參與志工服務,長期在偏鄉小學陪伴孩子,從最初彼此不理解的挫折,到慢慢建立信任,這段歷程促使他開始思考如何更貼近孩子的內心世界。他也曾在一次學生劇組拍攝現場,親眼目睹小演員因壓力過大而崩潰痛哭,這個畫面深深衝擊了他:「我那時就在想,為什麼我們要拍一部片讓小朋友這麼痛苦。」自此,他立志透過創作證明,電影拍攝現場也能成為一個友善、讓孩子感到安心的空間。
在拍攝手法上,莊榮祚坦言,身為大人要完整呈現兒童視角終究有其侷限。編劇出身的他在這部作品中大膽嘗試,大幅調整劇本以貼合小演員的個性,甚至在部分場景捨棄既定的分鏡與對白,僅設定情境和目標,讓孩子自由發展對話與互動。他認為,這樣的方式不僅讓孩子更深入地參與電影創作,也帶來超乎預期的真實感與生命力。
柏林影展「新世代」單元總監馬克特(Sebastian Markt)對此
Copyright © 2022~2026 好好聽文創傳媒股份有限公司 All Rights Reserved.