游擊書攤推廣台灣漫畫 旅法台人李旻諭搭建文化橋梁

旅法台人李旻諭創立「台灣商城」(LaboutiquedeTaïwan)網路書店，專門銷售台灣漫畫的法文譯本。雖然沒有實體店面，她選擇以游擊式書攤策略，積極參與法國各大漫畫節，直接與讀者面對面交流，培養海外台漫愛好者。李旻諭表示：「希望自己能成為連結台法的橋梁，讓更多人知道這些優秀作品來自台灣。」在接受專訪時，李旻諭分享了創立「台灣商城」的初衷——為台灣作品在法國及歐洲爭取更多曝光機會，讓這些已獲法國出版社青睞並翻譯上市的台灣漫畫能在眾多法國出版品中脫穎而出。自成立一年多來，她已參與法國安古蘭漫畫節、巴黎SoBD漫畫書展、布洛瓦漫畫節等重要展會，並拓展至德國法蘭克福書展，即將前往義大利波隆那童書展，持續開拓歐洲市場。每次參展時，李旻諭的攤位展示約60種不同的台灣漫畫作品，風格多元，總計近400本待售書籍。通過直接交流，她發現許多法國讀者雖然看過台灣漫畫，卻常誤以為作者來自日本；也有讀者因台灣漫畫獨特的畫風與主題而感到新鮮，體會到一種不受拘束的普世性。近期在法國最受歡迎的作品包括今年一月才出版的藥島《器官拼圖》，其驚悚畫風吸引了年輕讀者；丁柏晏的《2073年的電子玩具》以復古玩具講述未來故事，深受各年齡層喜愛；PamPamLiu的《瘋人院之旅：整個世界就是你的精神病院》結合荒謬與黑色幽默，正合巴黎人口味。李旻諭也經常遇到曾到訪台灣的法國民眾，他們會興奮地辨認出漫畫中的台灣場景，並渴望通過漫畫了解更多台灣歷史與文化。例如陳沛珛的《暫時先這樣》描繪台北女子的都會生活，寫實感人；阮光民的《幸福調味料》以台灣路邊攤與小吃為主題，充滿亞洲風情；旅法漫畫家林莉菁的作品則通過個人故事呈現台灣歷史，同時展現台法文化的碰撞。經營「台灣商城」至今，李旻諭最大的成就感來自那些成為回頭客的法國讀者。他們不僅聽她介紹書籍，更想了解她的閱