守夜人亞洲四城巡演推出跨語言共創EP　邀各地音樂人重新詮釋經典作品

守夜人NightKeepers日前發布全新EP《宇宙跟我說好了：AsiaTour四城共創》，作品靈感來自他們2023年首次亞洲巡迴演出。這次巡演橫跨香港、東京、馬來西亞與新加坡四座城市，以「共創與共同改編」為核心理念，邀請各地音樂人重新演繹《我以為宇宙跟我說好了》專輯中的歌曲。亞洲巡迴從去年8月香港站開始，守夜人與張進翹合作將〈需要被需要〉改編為粵語版〈擁抱着你我HoldingYou,HoldingMe〉；10月馬來西亞站則邀請張靜汶，推出馬來語版〈訂單在哪裡ManaDoaku〉；11月新加坡站與樂團Goose我鳥聯手，以後搖滾風格重新演繹〈讓我難過的是快樂〉，並更名為〈Happinesshurts〉。此外，EP中還收錄一首全新合作曲目，與日本創作歌手XinU共同改編〈漂浮到〉，推出日語版〈最果てへTilltheEnd〉。團長WiFi旭章透露，與XinU的合作過程默契十足，創作時彷彿有心電感應，為歌曲增添了關於陪伴與承諾的情感層次。他也坦承，跨語言錄音是整個計畫中最具挑戰性的部分，曾因發音與製作細節反覆卡關，一度想放棄計畫，所幸在團員與合作夥伴的支持下堅持到最後，錄音過程中也發生了不少語言誤會的趣事。守夜人表示，這張EP不僅記錄了巡迴演出中的真實相遇，也開創了重新詮釋作品的更多可能性，希望聽眾能在其中找到被理解與被接納的共鳴時刻。