APP
追劇
好好聽文創
好享買
立足台灣 放眼天下
立足台灣 放眼天下
韓籍啦啦隊成員金娜妍在台北跨年晚會上未能完成自我介紹，引發球迷關注。事件發生在2026台北最High新年城活動中，主持人DJ圓圓在味全龍啦啦隊互動環節時，未等金娜妍與蘿拉自我介紹便打斷插話，導致不少球迷表達不滿，DJ圓圓隨後也發文道歉。
對此插曲，金娜妍在社交平台大方回應：「沒關係！你們有認出我，這樣就夠了，我真的沒事！」然而，一場翻譯烏龍卻讓粉絲更加擔心。金娜妍在Threads用韓文留言「괜챠나..（沒關係）」時，因拼寫小錯誤導致Google翻譯將其誤譯為不雅用詞，引發誤會。
金娜妍表示自己醒來發現訊息炸滿天，感到困惑：「好像是我韓文打錯字，結果翻譯就整個跑掉了⋯在韓國那樣寫其實是有點開玩笑的用法，嘿⋯⋯以後真的要更小心一點了。」她再次強調自己真的沒事，並表達了對能參與這麼大型舞台的感激之情。
金娜妍解釋自己站位較邊緣，從主持人角度可能不太顯眼，但仍有粉絲認出她已讓她感到幸福。她還分享了下台後與蘿拉打招呼的影片，並表示會禮貌地向主辦方反映情況，同時期待明年能再次邀請「可愛的小龍女們」參與活動。
好好聽文創傳媒股份有限公司
聯絡信箱：[email protected]
公司地址：114 台北市內湖區舊宗路二段 169 號 1 樓
統一編號:83643205
版權所有，非經授權，不許轉載本網站內容
電話:02-7709-9365
Copyright © 2022~2026 好好聽文創傳媒股份有限公司 All Rights Reserved.
