台灣詩人獲越南文學貢獻獎 以筆墨深化台越文化交流

台文筆會三位詩人於12月15日榮獲越南作家協會頒發「文學貢獻獎」，成為首批獲此殊榮的台灣作家。得獎者蔣為文表示，十多年來雙方致力於台越文學交流，透過翻譯作品與詩人互訪，期望藉由文學加深兩國人民的相互理解。越南作家協會於15日在河內博物館舉行第三屆「浪左」詩歌頒獎典禮，吸引超過200位來自各國的作家與使館代表參加。主辦方特別向9位對國際文學交流有貢獻的作家頒發「文學貢獻獎」，其中台灣佔了三席，分別是台文筆會現任會長陳明仁、前任會長陳正雄及現任秘書長蔣為文，顯示越南文學界對台文筆會推動台越文學交流的高度肯定。作為台越交流的關鍵推手，成大台文系教授蔣為文指出，台文筆會與越南作家協會十多年來建立了深厚情誼。越南作家協會積極推廣台灣文學，協助台文筆會在越南出版越南文譯本的「台灣母語文學」和「決戰西拉雅」，向越南讀者介紹台灣母語及本土文化與當代社會。明年還計劃在越南出版台語詩選。值得一提的是，越南作家協會作為越南政府半官方文學組織，無懼外部壓力，歡迎台灣作家以「台灣」之名上台領獎並致詞。三位獲獎台灣作家各自朗誦一首台語詩，讓與會者感受台灣文學之美。蔣為文選讀了他在越南創作的台語詩「詩人風吹」，描繪台灣詩人從台南到越南的所見所聞，展現台越文化交流的成果。台灣作家在領獎時宣布將4000萬越南盾獎金全數捐給越南中部暴雨洪患受災戶，獲得現場觀眾熱烈掌聲。蔣為文表示，台越兩國在文化、語言上相近，且都有對抗中國侵略的歷史經驗。隨著台灣推動新南向政策，台越交流日益密切，但相互理解的深度與廣度仍有進步空間，希望透過文化交流，讓兩國民眾更了解彼此的歷史與文化發展。多年來，台越文學交流從未間斷。台灣詩人赴越參加文學活動時，常獲越南作家協會協助舉辦；台文筆會也每年邀請越南作家來台參加314台灣詩人節。近年來，台文筆會與成大越南研究中心共同將越南文學作品如「戰火人生」、「越南現代文學