《扶桑花女孩》4K修復版登台 松雪泰子闖男浴池爭議橋段揭秘

日本名導李相日的經典作品《扶桑花女孩》將於12月5日在台灣推出4K修復版，比日本還早。這部由實力派女星松雪泰子主演的作品，不僅讓她贏得影后殊榮，更與台灣有著特殊淵源。為完美詮釋從東京被派往煤礦小鎮的舞蹈老師「平山圓香」，松雪泰子展現超凡敬業精神，開拍前每天投入6至8小時，連續三個月進行草裙舞與大溪地舞訓練。她不僅掌握自己的舞步，連學生們的動作也全部熟記，只為能在片場自然指導，連導演李相日都對她的專業態度讚不絕口。片中最令觀眾印象深刻的場景，莫過於松雪泰子為替學生討公道，勇闖男性浴池、痛揍學生家長的橋段。回憶當時拍攝，她坦言：「我其實緊張得不得了，但一口氣闖入一群光溜溜的男人堆裡，那種衝破父權的痛快感真的太有趣。」她還透露當天一開門就看見豐川悅司驚慌失措的表情，差點讓她笑場。《扶桑花女孩》與台灣有著特別連結。片中老師平山圓香的原型人物早川和子出生於台灣，返回日本後前往夏威夷學舞，並受邀至福島教學，成為常磐音樂舞蹈學院的創始人。現年93歲的她至今仍活躍於舞蹈教學第一線。電影中還有一段小鎮居民從台灣運來椰子樹打造度假村，卻因東北嚴寒而全村動員找暖爐救樹的溫馨情節，成為影迷心中難忘的經典場景。故事背景設定在1965年逐漸衰落的福島煤礦小鎮，為求轉型，小鎮決定打造以草裙舞為主題的夏威夷度假村。一群來自礦工家庭的女孩們在松雪泰子飾演的嚴格舞蹈老師指導下，從笨拙到自信，在保守環境中堅持夢想，最終迎來度假村盛大開幕。本片美術由曾參與《追殺比爾》、《賽德克·巴萊》的日本美術大師種田陽平操刀，巧妙融合夏威夷熱帶色彩與東北冷冽風景，創造出獨特視覺風格，至今仍為影迷所推崇。