NBA傳奇人物威肯斯逝世，享壽88歲 - 球員兼教練雙重身分三度入選名人堂

NBA傳奇人物萊尼·威肯斯（LennyWilkens）於美國時間周日辭世，享壽88歲。作為籃球史上極少數同時以球員與教練身分入選名人堂的巨擘，威肯斯留下了無可取代的籃球遺產。威肯斯以精湛的控球和場上智慧聞名，15年球員生涯中9度入選明星賽，兩度榮獲助攻王。他職業生涯最特別的成就之一是連續4個賽季同時擔任球員兼教練，其中3季效力超音速、1季在拓荒者，展現了他非凡的籃球智慧。轉型為全職教練後，威肯斯在1979年帶領西雅圖超音速奪得隊史唯一的NBA總冠軍，並在1994年獲選年度最佳教練。他執教32個賽季，累積1332場勝利，至今仍位居NBA歷史第三位。他曾執教超音速、拓荒者、騎士、老鷹、暴龍與尼克等多支球隊，並在1996年率領美國隊贏得亞特蘭大奧運金牌。威肯斯是史上僅有5位以「球員+教練」雙重身分入選奈史密斯籃球名人堂的傳奇之一，與約翰·伍登（JohnWooden）、比爾·羅素（BillRussell）等巨星齊名。他三度入選名人堂：1989年以球員身分、1998年以教練身分、2010年則以「夢幻隊」助理教練身份再度入堂。NBA總裁亞當·席爾瓦（AdamSilver）表示：「威肯斯代表了NBA最崇高的典範——他是名人堂球員、名人堂教練，也是籃球界最受尊敬的形象大使之一。」出生於布魯克林的威肯斯童年家境清寒，5歲喪父，由在糖果工廠工作的母親獨力撫養。他高中直到高三才入選校隊，靠著神父的推薦信獲得普羅維登斯學院獎學金，成為該校第一位明星球員。1960年被老鷹隊以首輪選中，開始了他輝煌的NBA生涯。威肯斯的執教風格低調務實，很少擁有超級球星，他曾說：「我始終相信平衡。即使有球星，也要讓他身邊有合適的隊友。」退休後，他長居華盛頓州梅迪納，並擔任NBA教練協會主席長達17年，同時創立的「LennyWilkens基金會」為西雅圖地區籌得數百萬美元。帶給西雅圖首座NBA冠軍的英雄如今離世，籃球界失去了一位真正的傳奇。