載入廣告中...

日本三巨星香檳慶典歡樂時刻 山本由伸教練學日語片段爆紅

▲大谷翔平、山本由伸、佐佐木朗希共同慶祝道奇奪冠。(圖/達志影像/美聯社)

道奇隊奪得世界大賽冠軍後,賽後香檳慶祝派對成為焦點,特別是日本三巨星大谷翔平、山本由伸與佐佐木朗希的合影瞬間,成為經典畫面。佐佐木朗希興奮地拿起香檳往山本由伸頭上猛灑,三人相擁慶祝,共享這場來之不易的冠軍榮耀。

根據《中日體育》報導,當山本由伸滿身香檳接受訪問,表示「香檳很沁涼、感覺真好」時,體能教練史密斯(Travis Smith)突然闖入鏡頭,朝他灑香檳。隨後山本在他耳邊低語幾句,史密斯立即模仿起來,興奮地用日語大喊:「お疲れちゃーん!!!お疲れちゃーん!!!元気があれば何でもできる!!!」(「辛苦啦!辛苦啦!只要有元氣,沒有做不到的事!」)

這段影片在社群平台X上迅速走紅,網友紛紛留言:「誰教的www」、「日語也太溜了吧」、「沒想到能在大聯盟香檳派對聽到『お疲れちゃーん』」、「那句『元気があれば何でもできる』根本是猪木(安東尼奧・猪木)魂上身」。有網友更幽默評論:「山本教日本語的速度比投球還快!」、「美國人喊『お疲れちゃーん』這畫面我永遠忘不了」。


現正直播
APP 下載