今永昇太季後賽首秀遭馬查多轟炸，小熊0:3不敵教士

芝加哥小熊在季後賽第二戰中以0比3不敵聖地牙哥教士，日籍投手今永昇太迎來生涯首次季後賽登板。作為第二投手，今永在第2局接替「假先發」投手上場，前4局表現穩健，但第5局被馬查多（MannyMachado）擊出關鍵兩分砲。最終今永投了4局，被敲3安打、失2分，送出3次三振與2次四壞。今永在比賽中展現韌性，讓教士在5個得點圈打數中一支安打也沒敲出。然而，第5局兩出局二壘有人時，馬查多的全壘打成為比賽轉折點。值得注意的是，今永今年4月15日對戰教士時，也曾被馬查多轟出全壘打。賽後，美媒對小熊總教練康索爾（CraigCounsell）的調度提出質疑。MLB官網直言：「難以置信，一壘是空的，卻讓今永與馬查多對決，結果付出代價。」前捕手皮亞金斯基（A.J.Pierzynski）分析認為，面對馬查多時應該選擇敬遠，或是換上牛棚右投手，而不是讓今永硬碰。小熊地區轉播評論員佛洛伊德（CliffFloyd）也指出：「今永本季64.1%的失分來自全壘打，在至少投滿100局的投手中，這是大聯盟倒數第二差的數據。」康索爾賽後回應：「結果論來看，或許該有別的選擇，但我真的很信任今永。」另一位日籍球員鈴木誠也在此役擔任第5棒右外野手，4打數敲出1安打，吞下2次三振。目前系列賽戰成1勝1敗平手，第3戰教士預計派出日籍投手達比修有先發登板。