《上學路》繪本展現排灣族文化 長樂國小師生共創家鄉故事

屏東滿州鄉長樂國小近日發表首本由師生合力創作的排灣族語繪本《上學路》，作為新學期的特別禮物贈予全校師生。這本繪本不僅是閱讀教材，更成為引導學童認識排灣族文化與在地多元歷史的重要媒介。校長黃文聰表示，全校師生收到這份驚喜後都感到無比欣喜，期待透過繪本能更深入了解家鄉的獨特故事。指導老師鄭凱倫介紹，《上學路》描繪了過去長樂國小周邊村落學童沿著滿茶古道翻山越嶺前往滿州國小求學的艱辛歷程。這條穿越山間茶園的古道雖可眺望美麗海岸風光，卻充滿挑戰。繪本透過學童視角，呈現石板屋部落、閩客村落等多元景觀，生動刻畫原住民、閩南與客家族群的生活樣貌，展現滿州鄉獨有的文化交融特色。書末還附有學生創作的排灣族語新詩、英文童詩及中文翻譯，幫助不同族群學童認識排灣文化，搭建文化橋梁。鄭凱倫指出，滿州鄉正是歷史劇《斯卡羅》描繪的原、閩、客三族共生之地，孕育出豐富多元的文化風貌。當地「矸仔神」信仰融合原住民與閩南文化，漢人祭拜供桌上常見原住民小米酒與花環，高士排灣族傳統服飾中甚至可見客家花布紋樣，這些細節皆反映當地族群交融的獨特樣貌。校長黃文聰表示，《上學路》由學生賴峻賢、李宇祐、潘相妘、潘丞培、曾聖龍、郭妘熙、潘美真、潘于柔、鐘子琦共同創作，在鄭凱倫、楊惠芳、潘鳳如老師指導下完成。故事以滿茶古道為軸，娓娓道來學童求學的艱辛與堅毅，同時串聯原住民、閩南與客家族群在時代變遷中的文化交融與自我認同歷程。