曾因《街頭小霸王》及電視劇《鹿鼎記》中「韋小寶」一角在台灣廣受歡迎的資深演員李小飛,於6月24日因癌症離世。其子李翔表示,希望能在年底前將與父親共同創作的台語歌曲《有你的陪伴》數位上架,以紀念他們一起創作的珍貴時光。
李翔原本在溫哥華經營餐飲業,去年才結束事業返台。他感慨地表示:「快六年沒回來,就發生這件事,爸爸突然走了,現在也慶幸剛好有回來。」
李翔曾於2011年發行專輯《放不下》。回台後,父親詢問他是否考慮重啟音樂事業,這讓他感到驚訝。在父親的鼓勵下,兩人開始合作創作,由李小飛負責台語歌詞,李翔則負責譜曲。父子倆共同完成了三首歌曲。
不幸的是,今年二月除夕夜,李小飛突然昏迷送醫,被診斷為肝癌第三期。李翔努力完成第一首歌的Demo,讓父親在三月出院後聆聽。李小飛聽到成品後非常開心,還親自指導兒子如何調整台語唱腔,希望能呈現出更加本土的感覺。
李翔透露,三月照顧父親一段時間後,他曾短暫返回溫哥華處理事務,但不到36小時就接到家人通知父親病情惡化。他表示很難接受父親的離去,「印象中的爸爸很瀟灑,我想除了他自己無法接受,我也無法接受。」
延續李小飛曾唱紅的《誰人陪伴我》,李翔將他們共同創作的歌曲命名為《有你的陪伴》。雖然父子倆未能合唱這首歌,但李翔希望在處理完父親後事後,能盡快發表這首作品,與大眾分享父親的心血創作。