近日,劉若英編導的Netflix影集《忘了我記得》因被作家唐默指出與美劇《了不起的麥瑟爾夫人》有高度相似之處而陷入抄襲爭議。在Netflix於29日發表聲明強調該劇為原創作品後,劉若英今日(30日)也透過社群媒體首度對此事發聲。
劉若英在貼文中以「有些記憶,你以為自己忘了,但某天,一句話、一首歌、一道光,它又回來了」開頭,分享了她與團隊在拍攝過程中的點滴。她回憶道,從拍攝到後製的每一個環節,團隊都投入了大量心血,「剪接、調光、特效、聲音、做音樂、做聲音的時候,一邊笑、一邊哭。上線的時候...我們只想找個角落先躲起來偷看留言。被讚被罵都好,因為你看了。」
對於《忘了我記得》被觀眾稱為親情片、文藝片或療癒片,劉若英幽默地表示,對她而言這是一部「恐怖片」,「因為裡面的每一幀對我來說都歷歷在目,每一句台詞,當初我和編劇寫下的時候,用的眼淚不比你們少。」
劉若英坦承在創作中稍微浪漫化了照顧者與被照顧者之間的真實關係,因為真實的痛苦經歷「那些無力、蒼白、撐不下去的殘酷時刻——根本不需要我再花篇幅去描述」。她強調自己的創作初衷是讓觀眾感受到「你的心情,我懂」,並將那些照顧病人的艱難時刻真實呈現。
雖然劉若英在文中並未直接回應抄襲指控,但她以細膩的文字描述了創作過程中的情感投入,間接表明《忘了我記得》源自她的真實經歷與創作。她最後表示,觀眾之所以被劇集感動落淚,是因為「你也曾經,忘了又記得」,而非團隊或演員有多厲害。