韓國與中國大陸作為亞洲戲劇產量最高的兩大國家,各自擁有廣大的觀眾群與獨特的製作風格。從《魷魚遊戲》登上Netflix全球排行榜冠軍,到《藏海傳》等陸劇的熱播,兩國戲劇各有特色,但整體而言,韓劇在多個方面展現出更多優勢。
首先,在劇集結構上,陸劇常見三、四十集的長篇幅,主要因為按集數計價的商業模式導致「灌水」現象嚴重,雖然近期廣電局已頒布「限集令」試圖改善。相比之下,韓劇除歷史劇外通常控制在16集內,Netflix等平台製作的劇集甚至壓縮至6-8集,使故事更加緊湊有力。
其次,劇本來源差異明顯。陸劇多改編自網絡或實體小說,容易因「魔改」引發爭議,且成功作品常導致類似題材泛濫,造成同質化嚴重。韓劇則多採用原創劇本或改編漫畫,前者由金牌編劇執筆保證品質,後者則提供完整的視覺參考,有利於製作效率。
第三,題材多樣性方面存在顯著差距。陸劇受限於眾多禁忌,難以觸及犯罪、社會黑暗面、政治批判或歷史傷痕等敏感話題,導致古裝劇成為觀眾逃避現實的主要選擇。韓劇則可自由探討社會問題、政治事件如光州事件等,展現出更高的創作自由度。
第四,政府干預程度不同。中國政府時常介入影視內容,如曾實施「限古令」、腰斬《封神演義》,以及禁播耽美題材作品。韓國政府則較少干預,使創作者能夠更自由地表達,呈現多元化的內容。
最後,情慾描寫尺度差異明顯。陸劇嚴格限制親密場景,常見的「啄木鳥式」親吻場面顯得不自然且脫離現實。韓劇則包含「19禁」等級的作品,能更真實地呈現人性中的情慾部分,使劇情發展更加自然合理。
這些差異共同塑造了兩國戲劇的獨特風格,也解釋了為何韓劇在國際市場上往往能獲得更廣泛的認可與關注。