台法混血爵士歌手張婷雅(Estelle Perrault)近期在法國推出第三張創作專輯,不僅獲得法國爵士樂界高度肯定,更巧妙融入台灣元素,透過音樂向法國聽眾介紹她心中的台灣。
被譽為「爵士新星」的張婷雅幼年在高雄成長,六歲時隨父親回到法國,十八歲時重返台灣修讀法律並開始音樂生涯。六年後回到法國發展,在爵士競賽中嶄露頭角,逐漸在法國樂壇站穩腳跟。
這張新專輯的封面特別選在高雄鹽埕區菜市場內的一家裁縫兼雜貨店取景。張婷雅在接受中央社訪問時表示:「我阿嬤以前是做衣服的,我想透過這個畫面,向阿嬤的故事致敬。」封面中的她坐在色彩繽紛的飲料冰櫃前,手拿蘆筍汁,旁邊放著土耳其綠的電風扇,呈現出充滿台灣特色的復古氛圍。
「鹽埕區菜市場還保留著以前的感覺,這在一切都現代化快速變遷的今天很珍貴。我想讓這個場景在專輯封面上永遠留存。」張婷雅說道。
更引人注目的是,張婷雅在專輯背面放上了1895年台灣民主國的「藍地黃虎旗」。她解釋:「我就是想要法國人看到之後問我『這是什麼』,然後我就可以跟他們解釋。」深受台灣史吸引的她感嘆,台灣人對於這塊土地的歷史了解太少,「我們是台灣人,有自己的根,但書上卻很少提到台灣人自己的歷史。」
專輯中的歌詞靈感來自她分隔兩地的台灣家人與台法混血的自身經歷,包含寫給阿嬤的歌曲。她目前正在創作一首獻給已故阿公的單曲,談及與阿公的感情時不禁哽咽落淚。另一首單曲《I Know You Wish》則講述她在法國成長期間,因文化背景差異而無法完全融入社會的心路歷程。
近年來台海議題在法國能見度增加,張婷雅經常出現在法國音樂節目與專訪中,把握機會談及台灣並強調台灣的民主與認同。對於有人擔心她談論台灣會影響在中國的發展機會,她堅定表示:「音樂創作已經是一條孤單的路了,我要追隨的是內心真實,而非某個市場。」
張婷雅