侍Japan監督井端弘和日前前往美國亞利桑那州道奇隊春訓營拜會大谷翔平,卻因一句看似平常的對話引發了被日媒稱為「亞利桑那之亂」的溝通誤會。當大谷說出「WBC的話,選山本由伸與佐佐木朗希就好了吧」這句話時,讓初次與他會面的井端陷入焦慮,一度擔心這位日本巨星是否有意婉拒參加明年的世界棒球經典賽。
井端此行目的是為明年3月的WBC預作準備,除了拜訪大谷外,也與菊池雄星、山本由伸和佐佐木朗希等旅美日籍球員會面。然而,與前任監督栗山英樹不同,井端與大谷幾乎沒有私交基礎,這使得雙方溝通存在微妙的解讀空間。
對於外界傳聞,井端親自回應表示這是一場誤會。「他當時是說『請你也選這兩個人』,不是排除自己。因為山本跟佐佐木剛好那時走過來,我們就講到一半,他才說『也選他們』。」井端補充道,初次見面只是簡單打招呼,提及WBC僅止於點到為止,「他說了『我會加油』這句話,雖然不是明確的『我會參加』,但在這階段能聽到這樣的語氣,我已經很感謝了。」
關於正式邀請的時機,井端表示可能會等到9月或季後賽結束後。「這不只是我個人想要他參加,是全日本棒球迷都在期待的事。我們也只能祈禱他今年一切順利,最重要的是不要受傷。」
若大谷最終未能參戰,對日本隊及整個WBC賽事將是重大損失。據分析,2023年WBC日本奪冠時,整體經濟效益估算高達654億日圓,其中大谷作為MVP與決勝英雄貢獻重大。這也解釋了為何一句簡單的對話會引發如此廣泛的關注與討論。