載入廣告中...

李四川台語發音爭議延燒 藍營反擊:賴清德、蘇貞昌也講「三重」

王威元指李四川6日出席活動時講「三重埔」(Sann-tîng-poo)。王威元提供 王威元指李四川6日出席活動時講「三重埔」(Sann-tîng-poo)。王威元提供

(鉅聞天下/綜合報導)國民黨新北市長參選人李四川近日因一段影片中將三重的台語唸為「Sam-tiông」,而非傳統在地說法「三重埔」(Sann-tîng-poo),遭民進黨蘇巧慧陣營及三重區議員顏蔚慈批評為「外地人的講法」,引發政壇熱議。對此,國民黨三重區議員王威元今(9日)出面反駁,強調李四川在日前地方活動中確實使用「三重埔」一詞,並反指綠營此舉反而打臉同樣曾說「三重」(Sam-tiông)的總統賴清德與前行政院長蘇貞昌。

王威元指出,6月6日三重先嗇宮舉辦恭迎山邊媽祖的地方盛事,李四川出席致詞時便以「三重埔」(Sann-tîng-poo)稱呼當地,足以證明李四川對兩種說法皆能運用自如。他強調,語言在日常使用中本就有不同表達方式,「三重」與「三重埔」經常通用,不應以單一次發音斷定一個人是否熟悉地方。

王威元進一步舉例表示,賴清德及蘇貞昌過去在地方輔選或出席新北市公開活動時,也曾多次自然地使用「三重」(Sam-tiông)的說法,並非每次都講「三重埔」。他質疑,若按照蘇巧慧陣營與顏蔚慈的標準,難道賴清德和蘇貞昌也是對三重不熟的外地人?那是否也意味著蘇巧慧是「新北外地人的女兒」?

王威元也批評顏蔚慈身為在地議員,連選區內重要信仰中心先嗇宮的大型活動都未出席、不關心,卻有時間拿台語地名發音做文章攻擊對手。他直言:「請問顏蔚慈是不是真的很閒?如果這麼閒,應該先去糾正蘇貞昌跟賴清德的台語發音!」他呼籲對手與其花時間噴政治口水,不如多關注選區事務、出席地方活動,才能對得起在地選民的託付。


現正直播
APP 下載